go by

UK
/ɡəʊ baɪ/
US
/ɡoʊ baɪ/

Library

I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
It was such an adrenaline rush, but it went by in a flash.
general
passer en un éclair
A passé très vite, expression souvent employée à propos du temps ou d’une expérience.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
As the hours go by, they count 11 sixgills.
general
au fil des heures
À mesure que le temps passe pendant une activité ou un événement en cours.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
another week goes by
general
passer
s’écouler
Un verbe à particule qui signifie que le temps passe ; ici, une autre semaine passe.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You have to watch every car that goes by, every individual.
transport
passer
passer devant
Passer devant une personne ou un lieu ; ici, décrit des voitures qui passent.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
They go by different names, but basically it makes this,
general
s’appeler
être connu sous différents noms
Le verbe à particule signifie qu’une même chose est connue sous différents noms.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
They go by different names, but basically it makes this kind of gelatinous soup.
food
être connu sous différents noms
Être connu ou désigné sous différents noms.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
I always go by that motto.
general
se laisser guider par une devise
se guider d’après une devise
Utiliser une devise ou un principe comme guide pour sa manière d’agir.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Weeks go by sometimes and we dig and dig.
general
les semaines passent
Décrit le passage du temps sur une période de plusieurs semaines.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You can't go by gender, race, or age.
immigration
on ne peut pas se fonder sur le genre, la race ou l’âge
Pour dire que le genre, la race ou l’âge ne peuvent pas servir de base à une décision.
Light waves, visible and invisible
bobbing up and down as the waves go by.
ocean
passer
Ce verbe à particule indique que les vagues passent près du bateau.
Light waves, visible and invisible
bobbing up and down as the waves go by.
ocean
passer
Passer devant un observateur ou se déplacer au-delà de lui.
What is color? - Colm Kelleher
That is, how many of them go by in one second.
physics
passer
Ici, « go by » signifie « passer » et fait référence aux ondes qui passent pendant une seconde.